-
1 Fondboden
сущ.авт. пол в заднем пассажирском отделении (легкового автомобиля), пол задней части кузова (легкового автомобиля) -
2 PKW-Nutzung deutlich einschränken
сущ.общ. значительно (отчётливо) ограничить использование легкового автомобиля, значительно (отчётливо) снизить использование легкового автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > PKW-Nutzung deutlich einschränken
-
3 Personenkraftwagenreifen
m1. легковая шина, шина для легкового автомобиля2. легковая покрышка, покрышка для легкового автомобиляDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Personenkraftwagenreifen
-
4 Fond
сущ.1) общ. внутренняя часть кузова (автомобиля), задние места (в автомобиле), задний план сцены, основа, заднее сиденье (автомобиля), фон2) авт. внутренняя часть кузова (легкового автомобиля) за передними сиденьями, заднее отделение кузова, задняя часть салона3) кул. жидкость, образующаяся при жарении (основа для приготовления соусов)4) текст. грунт -
5 кузов
мAufbau m, pl -ten; Karosserie f, pl -rien ( легкового автомобиля); Wagenkasten m ( грузового автомобиля) -
6 кузов
кузов м Aufbau m 1, pl -ten; Karosserie f, pl -ri|en (легкового автомобиля); Wagenkasten m 1d (грузового автомобиля) -
7 Armgurt
-
8 Klappverdeck
сущ.1) общ. складной верх (автомобиля)2) авт. складной верх, складывающийся верх (легкового автомобиля), откидной верх3) судостр. откидная крышка -
9 Unterfahrschutz
сущ.авт. защитный брус (автомобиля или автопоезда, большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиля, защитная пластина. защита днища (если сзади), защита картера (легковые авто), защита от подъезда снизу, противоподкатный брус -
10 Unterfahrschutz
mзащитный брус ( автомобиля или автопоезда большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterfahrschutz
-
11 Gepäckbrücke
сущ.1) общ. багажник (на крыше автомобиля)2) тех. мостик для перевозки багажа3) авт. полка для багажа, багажник (на крыше легкового автомобиля) -
12 Hardtop
n жёсткий цельносъёмный верх м. (кузова легкового автомобиля) англ.; легковой автомобиль м. с жёстким цельносъёмным верхом англ.; хардтоп м. (кузов автомобиля) англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hardtop
-
13 Armgurt
-
14 Hardtop
англ. n1) жёсткий цельносъёмный верх кузова ( легкового автомобиля)2) легковой автомобиль с жёстким цельносъёмным верхом -
15 Opel
m -s, ="Опель" ( марка легкового автомобиля) -
16 Schiebedachwummern
сущ.авт. низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове (легкового автомобиля) при больших скоростях движения с отрытой панелью крыши -
17 Wummern
сущ.авт. низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове (легкового автомобиля) при больших скоростях движения с открытой панелью крыши -
18 Acht-Zylinder-Pullmanlimousine mit drei Sitzreihen
сущ.авт. восьмицилиндровый автомобиль с кузовом лимузин с трёхрядным расположением сидений (тип легкового автомобиля высшего класса)Универсальный немецко-русский словарь > Acht-Zylinder-Pullmanlimousine mit drei Sitzreihen
-
19 Caravan-Zug
-
20 Fondraum
сущ.авт. внутренняя часть кузова (легкового автомобиля) за передними сиденьями, отделение, где расположены задние пассажирские места (в легковом автомобиле)
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Путевой лист легкового автомобиля — (форма № 3) является первичным документом по учету работы легкового автотранспорта и основанием для начисления заработной платы водителям; выписывается в одном экземпляре диспетчером или уполномоченным лицом; действителен только на один день или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прицеп легкового автомобиля — Прицеп, буксируемый легковым автомобилем и изготовленный в соответствии с техническими требованиями на заводе или самодельный; одноосный или со спаренной осью, с полной массой не более снаряжённой массы автомобиля, а при отсутствии у прицепа… … Автомобильный словарь
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Пикап (тип автомобиля) — Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года Обычный в 30 х фермерский пикап Ford Model 46 выпуска 1934 года сегодня смотрится вполне импозантно Типичный европейс … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
История создания автомобиля — Количество автомобилей на 1000 человек. Автомобиль (от греч. αὐτο сам и лат. mobilis движущийся), машина самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности Земли. Для быстрого и комфортного… … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
